A View from John Maeda

Subliminal Message

A lot can be read in a WC sign.

  • October 31, 2007

The basic icons of “man” and “woman” are common to any building’s signage program to demarcate the location of restrooms. Each country has a different twist on the man and woman. In the United States, the iconified people are normally standing erect and with legs together; in most southern European countries, they stand with legs apart in a relaxed stance. Trendy restaurants around the world like to throw certain twists to make it confusing for their guests, like the restrooms in a Shanghai restaurant that use the man and woman symbols (♂ / ♀); because I can’t remember which is which, I had to peek in the bathrooms to see which one had urinals in it. Luckily, both of the restrooms were empty …

I took the photo of the above sign in Japan. Note that one side has diaper-changing facilities and the other doesn’t. A lot is said in such a simple sign.

Uh oh–you've read all of your free articles for this month.

Insider Premium
$179.95/yr US PRICE

Want more award-winning journalism? Subscribe and become an Insider.
  • Insider Premium {! insider.prices.premium !}*

    {! insider.display.menuOptionsLabel !}

    Our award winning magazine, unlimited access to our story archive, special discounts to MIT Technology Review Events, and exclusive content.

    See details+

    What's Included

    Bimonthly home delivery and unlimited 24/7 access to MIT Technology Review’s website.

    The Download. Our daily newsletter of what's important in technology and innovation.

    Access to the Magazine archive. Over 24,000 articles going back to 1899 at your fingertips.

    Special Discounts to select partner offerings

    Discount to MIT Technology Review events

    Ad-free web experience

    First Look. Exclusive early access to stories.

    Insider Conversations. Listen in as our editors talk to innovators from around the world.

  • Insider Plus {! insider.prices.plus !}* Best Value

    {! insider.display.menuOptionsLabel !}

    Everything included in Insider Basic, plus ad-free web experience, select discounts to partner offerings and MIT Technology Review events

    See details+

    What's Included

    Bimonthly home delivery and unlimited 24/7 access to MIT Technology Review’s website.

    The Download. Our daily newsletter of what's important in technology and innovation.

    Access to the Magazine archive. Over 24,000 articles going back to 1899 at your fingertips.

    Special Discounts to select partner offerings

    Discount to MIT Technology Review events

    Ad-free web experience

  • Insider Basic {! insider.prices.basic !}*

    {! insider.display.menuOptionsLabel !}

    Six issues of our award winning magazine and daily delivery of The Download, our newsletter of what’s important in technology and innovation.

    See details+

    What's Included

    Bimonthly home delivery and unlimited 24/7 access to MIT Technology Review’s website.

    The Download. Our daily newsletter of what's important in technology and innovation.

/
You've read all of your free articles this month. This is your last free article this month. You've read of free articles this month. or  for unlimited online access.