Hello,

We noticed you're browsing in private or incognito mode.

To continue reading this article, please exit incognito mode or log in.

Not an Insider? Subscribe now for unlimited access to online articles.

Jason Pontin

A View from Jason Pontin

W. G. Sebald, Gleaner

I have just finished reading The Emigrants, by W. G. Sebald, a German novelist who died in a car crash in 2001 at the relatively young age of 57. “Max” Sebald (pronounced “Tzebalt”) lived in England from 1970, and…

  • May 18, 2005

I have just finished reading The Emigrants, by W. G. Sebald, a German novelist who died in a car crash in 2001 at the relatively young age of 57.

“Max” Sebald (pronounced “Tzebalt”) lived in England from 1970, and at the time of his death was Professor of European Literature at the University of East Anglia. But while he was perfectly fluent in his adopted tongue, he wrote in German in a style that was (at least in Michael Hulse’s translation) at the same time both precise and completely mysterious. Paragraphs begin at a very particular place and time (The Emigrants starts, “At the end of 1970, shortly before I took up my position at Norwich, I drove out to Hingham with Clara in search of somewhere to live…”) and continue for pages, drifting in and out of different characters’ points-of-view. Sebald’s books are also difficult to categorize: they combine fiction, criticism, biography, travel writing, and the commonplace or scrap book. Sebald didn’t publish any non-academic work until he was 44, and by 2001 had seen into press just four books (two more have been published since his death). In Austerlitz, The Rings of Saturn, Vertigo, and The Emigrants his great theme is (I think) the displacement of individuals from the past and the pitiless imminence of death. This has something to do with Sebald’s own personal history, referred to in all the books, but most particularly in On The History of Natural Destruction: Sebald was a German who grew up in the shadow of the Holocaust. He believed that his parents’ Germany was utterly destroyed by the Second World War, and that subsequently the German people indulged in a kind of collective amnesia about the past. The War had never happened. No one was a criminal or had lost anything. Sebald frequently said that he himself was guilty of this kind of magical thinking: he had trouble recollecting the old Germany. And yet, as he grew older, the memories of the dead would come back to him–and for this reason he began composing his weird, elusive books. As he writes in The Emigrants, “And so they are ever returning to us, the dead.”

Writing in The New Yorker in 2000, Anthony Lane ventured that the The Emigrants was within a “hair’s breadth of greatness.” Now that Sebald is gone we can probably say more: he is the only writer of the last part of the 20th century with whom Nabokov and Kafka can keep good company. Perhaps there is a “shady lane in Heaven” (to use a Nabokovian formulation) where they discuss the sorrows and odd satisfactions of displacement.

To a reader new to Sebald, the strangest property of the books is his use of photography. Nearly every page includes a fuzzy, dark, unexplained black-and-white photograph of a person (all of them dead), or of a building, animal, painting, or scrap of newspaper. Sebald gleaned from the past in his books in a particularly evocative way–a way that reminds me powerfully of tagging and linking in blogs.

The AI revolution is here. Will you lead or follow?
Join us at EmTech Digital 2019.

Register now
Want more award-winning journalism? Subscribe to Insider Plus.
  • Insider Plus {! insider.prices.plus !}*

    {! insider.display.menuOptionsLabel !}

    Everything included in Insider Basic, plus the digital magazine, extensive archive, ad-free web experience, and discounts to partner offerings and MIT Technology Review events.

    See details+

    Print + Digital Magazine (6 bi-monthly issues)

    Unlimited online access including all articles, multimedia, and more

    The Download newsletter with top tech stories delivered daily to your inbox

    Technology Review PDF magazine archive, including articles, images, and covers dating back to 1899

    10% Discount to MIT Technology Review events and MIT Press

    Ad-free website experience

/3
You've read of three free articles this month. for unlimited online access. You've read of three free articles this month. for unlimited online access. This is your last free article this month. for unlimited online access. You've read all your free articles this month. for unlimited online access. You've read of three free articles this month. for more, or for unlimited online access. for two more free articles, or for unlimited online access.