Skip to Content
Uncategorized

Text and Voice Translation in Real Time

April 19, 2011

The translation technology in Google’s smart-phone apps is the closest thing to a universal translator today. Google Goggles, for example, extracts text from an image snapped by a user and converts it with the help of a technique called statistical machine translation, relying on a cloud server for the necessary processing power. So far it can recognize text in just five European languages and translate the text into any of those languages plus another 12. But Google is aggressively expanding into new languages, particularly those used in markets where mobile devices are often the only computers people own.

Augmented reality could integrate such translation services into everyday views of a foreign city. With Word Lens, from Quest Visual of San Francisco (see A New Reality), a user can aim the phone at a sign or document and immediately consult the display to see translated text replacing the original. Because the translation takes place inside the device and doesn’t rely on network connections, it’s handy when traveling. So far Word Lens can translate only between Spanish and English. More languages are in the works.

Google recently launched a cloud-based app that can take in spoken phrases in any of 15 languages and synthesize translated speech in any of 23. The next frontier: translating live speech. In “conversation mode” you speak into your Android device; Google Translate will read a translation. At a January conference, Google chairman Eric Schmidt said the system “seems to work like magic.” Yet it works only between speakers of English and Spanish, and accents and noise degrade accuracy. Adding languages and improving accuracy is an active area of research.

Deep Dive

Uncategorized

Our best illustrations of 2022

Our artists’ thought-provoking, playful creations bring our stories to life, often saying more with an image than words ever could.

How CRISPR is making farmed animals bigger, stronger, and healthier

These gene-edited fish, pigs, and other animals could soon be on the menu.

The Download: the Saudi sci-fi megacity, and sleeping babies’ brains

This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. These exclusive satellite images show Saudi Arabia’s sci-fi megacity is well underway In early 2021, Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia announced The Line: a “civilizational revolution” that would house up…

10 Breakthrough Technologies 2023

Every year, we pick the 10 technologies that matter the most right now. We look for advances that will have a big impact on our lives and break down why they matter.

Stay connected

Illustration by Rose Wong

Get the latest updates from
MIT Technology Review

Discover special offers, top stories, upcoming events, and more.

Thank you for submitting your email!

Explore more newsletters

It looks like something went wrong.

We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.