Decisions about future energy sources will need to factor in water consumption as well as greenhouse-gas emissions.