Select your localized edition:

Close ×

More Ways to Connect

Discover one of our 28 local entrepreneurial communities »

Be the first to know as we launch in new countries and markets around the globe.

Interested in bringing MIT Technology Review to your local market?

MIT Technology ReviewMIT Technology Review - logo

 

Unsupported browser: Your browser does not meet modern web standards. See how it scores »

The German government’s press secretary dares speak to anyone with internet access

Last week the German government’s official spokesman found himself forced to defend his decision to announce official government business via Twitter. The problem wasn’t so much that he’d made an announcement – that Chancellor Angela Merkel was visiting the U.S. – via Twitter: It was that he had not first announced it at a press conference, and this had caught the German press corps flat-footed.

On the 25th of March, the controversy led to this hilarious or merely unfortunate interchange between a member of the press and Herr Christoph Steegmans, a representative for Germany’s equivalent of the White House press secretary:

QUESTION [from a member of the press corps]: Dr.Steegmans, as an older man, who is not so skilled with these newfangled forms of communication, a basic question: has there been an announcement from the Press Office, that now important information is also broadcast over Twitter, and one possibly has to register as client, customer or follower - I do not know, what that means?

(helpfully translated by Tim Skellett)

It also doesn’t help that, according to Skellett, “a standby government spokesman [made] fun of the reporters’s problems with coming to terms with Twitter.”

This switch to rapid dissemination via Twitter was, according to the Twitter account of Steffen Seibert, the German government’s official spokesperson, authorized by none other than Angela Merkel herself. Here’s the Google machine translation of his disclosing tweet:

@Neuwerth After many governments worldwide to do it, I found it [useful] for us to [#tweet] at the time. #Chancellor agreed.

More than a week later, he’s still having to defend the decision. Here’s a Tweet from April 2:

.@blogdiscourse [I] had no idea that [our decision would make] such waves. My Twitter is not a circumvention of the journalists, but an outreach to other[s]

And that, in a nutshell, is the sturm und drang that has accompanied the disintermediating effects of social media. If the German government’s official spokesman can deliver news straight to the people, any time he feels like it, how are the German press to keep up? Are they not gatekeepers whose priority access to information helps justify their role in the media ecosystem?

Not, apparently, any longer. Here’s how one member of the press corps responded to that development:

“Is that safe?”

Follow Mims on Twitter or contact him via email.

0 comments about this story. Start the discussion »

Tagged: Web, Twitter, media, Germany

Reprints and Permissions | Send feedback to the editor

From the Archives

Close

Introducing MIT Technology Review Insider.

Already a Magazine subscriber?

You're automatically an Insider. It's easy to activate or upgrade your account.

Activate Your Account

Become an Insider

It's the new way to subscribe. Get even more of the tech news, research, and discoveries you crave.

Sign Up

Learn More

Find out why MIT Technology Review Insider is for you and explore your options.

Show Me
×

A Place of Inspiration

Understand the technologies that are changing business and driving the new global economy.

September 23-25, 2014
Register »