More excerpts from the memoir (A Tale of Two Continents: A Physicist’s Life in a Turbulent World) of Abraham Pais. See earlier post.

p. 375: ... In early September we went back to Berkeley ... The physicist Otto Stern, a Nobel laureate, lived in retirement in the area. He had known Einstein well when both were in Prague, where - he told me - they would visit bordellos together, "quiet places for discussing physics." ... :-) [See also here.]

One November morning I stood in the shower when the doorbell rang... It was Don Glaser, beside himself with excitement. "I just received ... the Nobel Prize! Now I'm a free man, I can leave physics." He did not care at all for the recent style of doing experiments in large teams [modern experimental particle physics]. Indeed, soon after he returned from Stockholm he became a molecular biologist.

I met with Glaser (inventor of the bubble chamber) once when I was a grad student, about the possibility of working on computational neuroscience and vision (his focus at the time). Had I gone that route I probably would have bumped into Jeff Hawkins, who was there doing biophysics.