John Maeda's blog

Subliminal Message

A lot can be read in a WC sign.

John Maeda 10/31/2007

  • 2 Comments

The basic icons of "man" and "woman" are common to any building's signage program to demarcate the location of restrooms. Each country has a different twist on the man and woman. In the United States, the iconified people are normally standing erect and with legs together; in most southern European countries, they stand with legs apart in a relaxed stance. Trendy restaurants around the world like to throw certain twists to make it confusing for their guests, like the restrooms in a Shanghai restaurant that use the man and woman symbols (♂ / ♀); because I can't remember which is which, I had to peek in the bathrooms to see which one had urinals in it. Luckily, both of the restrooms were empty ...

I took the photo of the above sign in Japan. Note that one side has diaper-changing facilities and the other doesn't. A lot is said in such a simple sign.

Print

Close Comments

To comment, please sign in or register

Forgot my password

gabrielg01

450 Comments

  • 1567 Days Ago
  • 10/31/2007

Sexist cultural customs

...what the author did not dare say...
Japanese fathers do not take care of their babies. This work is specifically designated to women only.

I wonder, if the wife died where would a Japanese father change the diapers of his kids.

Reply

fearless_fool

3 Comments

  • 1553 Days Ago
  • 11/14/2007

symbology...

Once I learned that the symbol for female represents Venus's hand mirror, I had no trouble remembering which was which. Hope that helps.

Reply

Bio

John Maeda is a world-renowned graphic designer, visual artist, and computer scientist and is a founding voice for “simplicity” in the digital age. From June 2008 he becomes the 16th President of the Rhode Island School of Design (RISD).

Subscribe to the John Maeda's blog RSS Feed

Advertisement
Advertisement

Facebook

Advertisement